the change of times

The costume culture of any minority is created and generated in the particular natural and social environment. With the change of the times, and under the transformation mechanism of the society in particular, the adjustment of costume connotation has become irresistible.

任何民族的服饰文化都是该民族在特定的自然和社会环境中创造并产生出来的，随着时代的转换，尤其是社会的转型机制之下，其内涵的调整也变得不可抗拒。

互联网摘选

With the development and change of the times now, under the circumstances of global information digitization, impact of network tide, the traditional moral education of schools faces the severe challenge.

随着时代的发展变化，在全球信息数字化、网络化浪潮的冲击影响下，学校传统德育面临着严峻挑战。

互联网摘选

Socialist ideology is an open system, whose contents and functions develop constantly with the change of times and the development of economic basis.

社会主义意识形态是一个开放体系，其内容与功能随着时代的变化和经济基础的发展而不断发展。

互联网摘选

And along with the change of times, some novels of traditional subject also get impact. Realistic factors strengthen continuously, new thoughts also permeat into the novels slowly and add new factors into the traditional novels continuously.

更重要的是随着时代的变迁，旧小说的传统题材受到冲击，现实因素不断增强，新思想慢慢渗入小说，这些都促使传统小说内部不断增添新的因子。

互联网摘选

Continuing education, as an important channel of training talents, should be reformed initiatively and meet the change of times.

作为我国人才培养重要途径的继续教育，应该主动变革，适应时代的变化。

互联网摘选

However, along with the change of times and social system and the flow of the population, the function of ancestral halls has irreversibly changed. Now the protection of the ancestral temples is not optimistic.

但是随着时代的更迭、社会制度的变化、人口的流动，祠堂的功能性质发生了不可逆转的变化，使得现在祠堂建筑的保护情况并不乐观。

互联网摘选

It is creating a large number of neologisms constantly with the development of science and the change of times.

随着科学的发展和时代的变化，它源源不断地创造出大量新词汇。

互联网摘选

To learn the quality of Marxism is to know and understand that Marxism is an open science, and it enriches and develops constantly with the change of times and deepening of practice.

学习马克思主义与时俱进的理论品质，就要认识和理解马克思主义是开放的科学，随着时代的变化和实践的深化不断丰富和发展；

互联网摘选

Since new China has been established, our country tax revenue authority division work center of gravity mainly stresses to the longitudinal division, namely central committee and in place tax revenue authority adjustment, not only the change number of times are many, moreover repeatedly.

新中国成立以来，我国税权划分的工作重心主要偏重于纵向划分，即中央与地方税收权力的调整上，不仅变化次数多，而且反反复复。

互联网摘选

With the further development of the Internet, informatization has become the inevitable choice as enterprises adapt the change of the times.

随着互联网的进一步深入发展，信息化已经成为企业适应时代变革的必然选择。

互联网摘选

Our party should adapt to the change of times, keeping exuberant innovation ability to remain invincible all the while.

要求我们党必须适应时代的变化，始终保持旺盛的创新能力，才能立于不败之地。

互联网摘选

The Change of the times is in essence the change of existence pattern of man himself. Therefore, we need to consider the upcoming era of network from the perspective of human existence pattern rather than superficially discussing the positive and negative effects of network.

时代的变革，从根本上说是变革人自身的存在方式，因此，我们需要从人的存在方式变革的视角去思考正在到来的网络时代，而不是泛泛地议论网络的正、负两面效应。

互联网摘选

Computerization on audit requires auditors re-recognize the audit and improve the prediction of audit to meet the change of times.

审计处理手段的电算化要求审计人员对审计工作重新认识，增强工作的预见性，以便应对时代的变革。

互联网摘选

With the great change of times and the quick development of society, needing new attitude to accept them.

时代的飞跃变迁和社会的高速发展需要与时俱进的态度。

互联网摘选

This further implies that the change of voice at different times on different topics is very vital and significant.

也就是说在不同时间对不同的题目用不同的语言是有非常重要的意义。

互联网摘选

It is necessary for college students to take corresponding measures to develop the ability of finding jobs and adjust themselves to the change of the times.

我们应该采取相应的措施，训练和培养大学生的各种职场能力，调整大学生就业对策以更好地适应时代的变化和发展。

互联网摘选

Artists are the carrier for the change and development of art, therefore, the painting of one period reflects the spirit of that times, the change of the times must call the development thereupon constantly of art, too.

因为艺术的变化发展，是以艺术家作为载体的，一个时期的绘画会反映出当时的时代精神，时代的变化也必然呼唤艺术不断随之发展。

互联网摘选

The Change of Times We Experience

我们亲历的时代变迁

互联网摘选

He, from the angle of individuality and society, actively responded to the societal change of his times and advocated governing the world by combining farming and reading with township ruling.

他从个人本位与社会角度对明清之际社会变动作出回应，将自己的治世蓝图融入耕读与乡治的实践当中，并由此确立了自己立身处世的个体模式。

互联网摘选

As the change of times and environment, at the local wedding ceremony of Jingmen, Hubei, people also create a widely recognized and abided a custom of" tea money"( called "Cha Qian" in Chinese), which evolved from the tea custom.

随着时代与环境的变化，在鄂中荆门市当地老百姓还从婚嫁茶俗中演绎延伸出人们普遍认可和遵从的茶钱习俗。

互联网摘选

The creation of war novels of revolutionary history in the last half of the20th century gets deeper and deeper with the change of times.

20世纪下半叶的革命历史战争小说创作，伴随时代的变化而逐步走向深化。

互联网摘选

Reading, as an essential part of the spiritual life, also conform to the change of the times and a flood of development.

阅读，作为精神生活中必不可少的部分，也顺应了时代变革、发展的洪流。

互联网摘选

As the "fresh blood" in the vocabulary system, new words and expressions come into being continuously with the change of society and times.

新词语作为词汇系统中的“新鲜血液”，随社会和时代的变化发展而不断补充。

互联网摘选

Sovereignty and Security of Economy in the Change of Times

时代变迁中的经济主权和经济安全

互联网摘选

On the other hand, he could follow the change of the times, constantly improving and reforming the content of the novels; when he was pursuing entertainment, he tended to turn on advisability and advocate innovation to make his writings have vivid temporal spirit.

另一方面，他能紧随时代变化，在小说的内容上不断加以提炼和革新，在追求娱乐消遣的同时，兼以开启明智，鼓吹新知，使自己的作品中具有鲜明的时代性。

互联网摘选

Implemented in 1926, SAT has been revised several times to meet the change of times.

SAT考试从1926年起实行，历经几度修改以适应时代的变化，发展到今天已经成了美国事实上的高考。

互联网摘选

I want to say also the hat I see over here shows you the change of times.

我还要说这边我所看到的帽子向你们展示了时代的变迁

互联网摘选

In fact the main affected in three ways. Social development and the change of the times objective factors. The impact of foreign music culture as well as the creator of personal effects.

主要受到三个方面的影响：社会发展与时代变革的客观因素的影响、外来音乐文化的影响以及创作者个人的影响。

互联网摘选

The righteousness, which is one aspect of Chinese feudal culture& Five Constant Virtues, has been enriched with the change of times.

封建伦理五常之一的义，随着时代的变迁而不断充实自身的内容。

互联网摘选

The political reality is shaped by the change of times.

时代的变迁塑造了不同的国际政治现实。

互联网摘选